PT | A CCBP reuniu em Assembleia Geral Ordinária no passado dia 13/4/2021 por teleconferência. 27 membros estiveram presentes ou representados. A reunião foi honrada pela participação do Sr. Embaixador de Portugal na Belgica, Dr. Rui Manuppella Tereno, e do Diretor da Delegação da aicep Portugal Global, Dr. Rui Almas. Como é praxe nesta reunião anual dos membros, foram aprovadas as contas de 2020, o orçamento 2021, o relatório de atividades de 2020 assim como a ata da AG de setembro 2020. Também foi dado dispensa aos administradores pela gestão durante o ano 2020. O conselho de administração conta com 12 membros, todos eles administradores anteriormente. Também foi apresentado o plano de atividades para 2021 sendo que os primeiros deverão ser feitos em modo digital ou híbrido, devido as limitações impostas pelas regras COVID. Logo que volte a ser possível, a CCBP irá propor os eventos habituais em modo presencial.
EN | The CCBP met in an Ordinary General Assembly last 13/4/2021 by teleconference. 27 members were present or represented. The meeting was honored by the participation of the Ambassador of Portugal in Belgium, Dr. Rui Manuppella Tereno, and the Director of the Delegation of aicep Portugal Global, Dr. Rui Almas. As usual in this annual meeting of members, the 2020 accounts, the 2021 budget, the 2020 activities report, as well as the minutes of the September 2020 GA, were approved. The directors were also given discharge for their management during 2020. The board of directors has 12 members, all of whom are previous directors. The activities plan for 2021 was also presented, the first of which will have to be done in digital or hybrid mode, due to the limitations imposed by the COVID rules. As soon as it becomes possible again, CCBP will propose the usual events in face-to-face mode.