top of page

La Chambre de commerce belgo-portugaise (CCBP) respecte votre vie privée et vous remercie de la confiance que vous lui accordez.

 

Dans cette politique de confidentialité, nous expliquons les fins auxquelles nous sommes autorisés à utiliser vos données et comment nous les traitons. 


Qui est responsable du traitement de vos données?

 

La CCBP est une organisation de droit privé sans but lucratif qui vise à promouvoir et à développer les relations économiques entre la Belgique et le Portugal, créée en 1938 et légalement constituée dans le Royaume de Belgique. 

 

Le traitement des données et les questions qui s'y rapportent relèvent de la responsabilité de la CCBP.

 

Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données, vous pouvez contacter notre Contrôleur de la protection des données par les moyens suivants :

 

CHAMBRE DE COMMERCE BELGO-PORTUGAISE
Rue Sainte Gertrude, 15, 1040 Bruxelles 
Courriel : info@ccbp-portugal.be
Tlf : +32 456 13 88 33


Comment recueillons-nous vos données personnelles?

 

Vos données personnelles sont collectées et traitées dans les situations suivantes :

 

Si vous remplissez des données personnelles en association avec les formulaires contenus dans ce site web ;

Si vous créez un partenariat avec la CCBP et/ou utilisez nos services ;

Par le biais d'une collecte indirecte - effectuée par des outils d'analyse du trafic web.

 

La CCBP utilise également des cookies sur son site web afin d'améliorer l'expérience de l'utilisateur.

Les "cookies" sont de petits fichiers texte qui sont stockés dans votre ordinateur ou appareil mobile par l'intermédiaire de votre navigateur Internet et qui ne retiennent que des informations génériques liées aux préférences de l'utilisateur. Ils permettent d'accéder à des zones spécifiques du site Web et d'avoir une expérience de navigation plus rapide et plus efficace, en éliminant la nécessité d'introduire à plusieurs reprises les mêmes informations.

 

Les utilisateurs du site web consentent à l'utilisation de cookies en les acceptant sur la bannière initiale de cookies qui apparaît lors de l'ouverture de la page web. En poursuivant la navigation, les utilisateurs acceptent, y compris pour les accès futurs, l'utilisation des cookies dans les termes indiqués ici. À tout moment, l'utilisateur peut, par l'intermédiaire de son navigateur, décider d'être informé de la réception de cookies, ainsi que de bloquer leur entrée respective dans ses systèmes. L'élimination ou le blocage des cookies sur le site web peut limiter l'accès à certaines parties du site. 

 

À quelles fins vos données personnelles peuvent-elles être utilisées?

 

Utilisation du site web et marketing/communication. Vos données seront collectées à des fins de marketing (communication événementielle, services et autres informations jugées pertinentes), dans les termes exacts que vous aurez choisis dans les formulaires figurant sur la page web. 

 

Pour quels motifs pouvons-nous traiter et collecter vos données?

 

Nous traitons vos données dans les cas suivants :

- Consentement: si vous avez expressément consenti au traitement de vos données - par écrit, oralement ou par la validation d'une option - si ce consentement, donné avant la collecte des données, est libre, éclairé, spécifique et sans équivoque;

ou

- Intérêt légitime: Si le traitement des données personnelles, limité à des données minimales (principe du «need to know»), correspond à un intérêt légitime de la CCBP, tel que le traitement de données indispensables à l'amélioration de la qualité des services. 

Pendant combien de temps traitons-nous et conservons-nous vos données?

 

La CCBP traite et conserve vos données personnelles en fonction des finalités pour lesquelles elles sont utilisées.

 

Dans certains cas, la loi oblige la CCBP à conserver les données pendant une période minimale de 10 ans, par exemple, pour toutes les données nécessaires à l'information des autorités fiscales pour des raisons fiscales ou contabilistes.

 

En l'absence d'une telle disposition légale spécifique, les données seront toujours traitées et conservées aussi longtemps qu'elles seront jugées nécessaires à la réalisation des objectifs qui ont motivé leur collecte et leur stockage. 

 

Transmission des données personnelles

 

Vos données personnelles sont traitées exclusivement par la CCBP. Toutefois, la CCBP est autorisée à sous-traiter à d'autres plateformes la gestion des données collectées, telles que les plateformes de marketing par e-mail ou de gestion de la relation client (CRM). Dans ces cas, il appartient à la CCBP de prendre les mesures nécessaires pour s'assurer que les sous-traitants respectent et protègent les données personnelles des utilisateurs.

 

Quels sont les droits accordés aux utilisateurs dont les données sont stockées et traitées?

 

Vous pouvez à tout moment:

- Demander l'accès aux informations conservées par la CCBP, en vue de confirmer si les données appartenant à un certain utilisateur sont conservées et/ou traitées par la CCBP;

- Demander la rectification de toute donnée incomplète ou inexacte: L'utilisateur auquel appartiennent les données a le droit de demander à CCBP, sans retard injustifié, la rectification de ses données personnelles;

- Demander à la CCBP que les données personnelles soient effacées de nos bases de données, sans retard injustifiable, lorsque l'un des motifs suivants s'applique: 

a) Vos données personnelles ont cessé d'être nécessaires compte tenu des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées;

b) Vous avez retiré votre consentement au traitement des données (dans les cas où ce traitement est basé sur le consentement) et il n'y a pas d'autre motif pour le traitement en question;

c) vous vous opposez au traitement et il n'existe pas d'intérêts légitimes prévalents qui le justifieraient. 

- Demander la limitation du traitement des informations: Tout les utilisateurs ont le droit de demander à la CCBP la limitation du traitement de ses données si l'une des situations suivantes s'applique:​​

a) Contester l'exactitude des données personnelles, pendant une période qui permet à CCBP de vérifier l'exactitude de ces données;

b) Le traitement des données est effectué dans le respect des normes légales et le titulaire des droits s'oppose à la possibilité d'effacer les données en sollicitant la limitation de leur utilisation;

c) La CCBP n'a plus besoin des données, mais le titulaire des droits en a besoin pour exercer d'autres droits légaux, tels que la déclaration, l'exercice ou la défense d'un droit dans le cadre d'une procédure judiciaire;

d) Si l'utilisateur s'oppose au traitement de ses données, jusqu'à ce que la vérification des motifs légitimes prévalents de la part de CCBP ait lieu. 

 

- S'opposer au traitement de ses données personnelles : Dans les cas où le traitement des données personnelles est effectué en raison d'un intérêt légitime direct de la part de la CCBP ; dans les cas où le traitement des données est effectué par le biais du marketing direct. 

- Si le traitement des données dépend de votre consentement, vous avez le droit de le retirer: Si le consentement est légalement nécessaire au traitement des données, l'utilisateur auquel appartiennent les données a le droit de retirer son consentement à tout moment, même si ce droit ne compromet pas la légalité du traitement des données fondé sur un consentement donné antérieurement, ni sur un consentement postérieur lié à d'autres motifs légaux, tels que l'exécution d'obligations contractuelles ou légales auxquelles la CCBP est soumise;

- Présenter une plainte auprès de l'entité de contrôle réglementaire;

- connaître l'existence d'une violation de données ou d'un incident de sécurité.

 

Sécurité des données personnelles:

La CCBP utilise des moyens techniques et organisationnels pour protéger la vie privée et la confidentialité des données personnelles conformément au GDPR (General Regulation on the Protection of Data).

Ces mesures seront revues chaque fois que de nouvelles obligations légales ou des avancées technologiques l'exigeront.

En cas de violation de la sécurité entraînant, la destruction, la perte, l'altération, la divulgation ou l'accès non autorisé à des données personnelles, CCBP communiquera cette violation aux autorités compétentes dans le délai légal, ainsi qu'aux utilisateurs dont les données ont été traitées et stockées.

Veuillez noter que la CCBP peut occasionnellement mettre à jour cette politique de confidentialité.

Nous vous invitons à consulter régulièrement le contenu de ce document pour vous tenir au courant de notre politique de confidentialité. 

Dernière mise à jour : Octobre 2019

POLITIQUE DE

CONFIDENTIALITÉ

AF-SeloMembro-RCCP_FundoPreto.png

Suivez-nous sur les réseaux sociaux:

  • LinkedIn - White Circle
  • White Facebook Icon
  • Twitter
  • YouTube

La CCBP est une organisation sans but lucratif constituée en Belgique et exonérée de TVA. Numéro d'entreprise 0407.146.711.

© Belgian-Portuguese Chamber of Commerce 2024

bottom of page